Wortgenerator

Änderungen

Auf dieser Seite finden Sie die Historie der Änderungen, die am Programm Wortgenerator vorgenommen wurden.

• Neue Sprache (07.09.2026): Tiếng Việt (Vietnamesisch).
• Neue Speicherformate für Textdateien (31.07.2026): Für die Speicherung der erstellten Wörter und Häufigkeitstabellen können nun die folgenden neuen Kodierungen verwendet werden: LATIN-3 bis LATIN-10 (LATIN-1 und LATIN-2 waren bereits verfügbar), ISO-8859-5 (Kyrillisch), ISO-8859-6 (Arabisch), ISO-8859-7 (Griechisch), ISO-8859-8 (Hebräisch), ISO-8859-11 (Thailändisch), WIN-1254 bis WIN-1258 (WIN-1250 bis WIN-1253 waren bereits verfügbar), GB 18030, UCS-2 BE, UCS-2 LE, UTF-1 sowie UTF-EBCDIC (UTF-7, UTF-8, UTF-16 BE/LE und UTF-32 BE/LE waren bereits verfügbar).
• Codepage-Auswahldialog (13.07.2026): Über das Kontextmenü der Codepage-Liste (Klick mit der rechten Maustaste) können nun die Namen der selektierten Kodierungen in die Zwischenablage kopiert werden und es ist möglich, die Familie, das Alphabet, die Region, die Basis, die Bereiche und die Byte/Bit-Länge der ausgewählten Kodierung als Filter zu übernehmen.
• Zeichentabelle für Kodierungen (27.03.2026): Im CodePage-Auswahlfenster (Button "..." neben den CodePage-Auswahlbox) sowie über das Kontextmenü der CodePage-Auswahlbox (Menüpunkt "Zeichentabelle") lässt sich nun eine Character Map der ausgewählten Kodierung einblenden, in der die Zeichenbelegung dieser Code Page ersichtlich ist. Neben der Anzeige der Zeichenpositionen ermöglicht die Zeichentabelle auch die Suche nach Zeichen über deren Codepoints oder über eine Direkteingabe des betreffenden Zeichens.
• Option zur Steuerung der Aktion bei Verwendung der Tabulatortaste (14.03.2026): Tabulatortaste verwenden, um von Steuerelement zu Steuerelement zu springen oder um ein Tabulatorzeichen in einem mehrzeiligen Textfeld einzugeben. Wenn die Eingabe von Tabulatorzeichen aktiviert ist, kann mit STRG + TAB (statt nur TAB) zum nächsten Steuerelement gesprungen werden.
• Spracheinstellungen (13.03.2026): Anzeige der Sprache in der aktuellen Programmsprache als Mouse-Hover über der Sprachbezeichnung in der Landessprache.
• Code Page Auswahlbox mit Filter-Dialog (16.01.2026): Zusätzlich zu den vorhandenen Filtern, die Sie über das Kontextmenü der Auswahlbox für die Kodierung von Textdateien finden, gibt es nun darüber hinaus auch einen umfangreicheren Auswahldialog, den Sie über den neuen Button "..." neben der Auswahlbox erreichen können. In diesem Dialog finden Sie auf der linken Seite die Liste der verfügbaren beziehungsweise der gefilterten Code Pages mit den Zusatzinformationen "Name", "Familie", "Alphabet", "Region", "Byte-Länge", "Basis/Bereiche", "Anzahl von Zeichen" sowie "Aliasse" (nach denen auch über die Spaltenheader sortiert werden kann) und rechts daneben Filter für den Namen, die Familie (Windows, Mac, DOS, KOI,...), das Alphabet (Latein, Kyrillisch, Griechisch, Arabisch, Hebräisch, Georgisch, Armenisch, Thailändisch,...), die Region, die Byte-Länge (Single Byte 7 Bit / 8 Bit, Multi Byte 2 Byte / 4 Byte / Variabel), die Basis (ASCII, EBCDIC,...), unterstützte Codepoint-Bereiche (Basic Latin, Basic Multilingual Plane, Combining Diacritical Marks, Euro Sign...), unterstützte Sprachen, unterstützte Zeichen (inklusive Auswahl über Codepoint-Ranges) sowie Anzahl von Zeichen (Min, Max; Code Pages mit unbelegten Positionen; Code Pages, die alle Positionen verwenden). Über die Optionen kann außerdem bestimmt werden, ob alle Codepage-Aliasse einzeln aufgeführt werden sollen oder jede Kodierung nur einmal in der Liste ohne ihre Alias-Namen auftauchen soll.
• Neuer Code Page Filter (09.01.2026): Unabhängig von den vorhandenen Code Page Filtern, können Sie nun auch nach "Nur ASCII-basierten Code Pages", "Nur EBCDIC-basierten Code Pages" oder "Allen Code Pages" filtern. Auch diese Filtereinstellungen finden Sie über das Kontextmenü, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf die Auswahlbox für die Kodierung klicken.
• Case Insensitive Unicode in regulären Ausdrücken (24.12.2025): Die Nutzung von regulären Ausdrücken mit der Option "Unabhängig von der Groß- und Kleinschreibung" (unter Verwendung von Modifikator i [Case Insensitive] beziehungsweise mit deaktivierter Option "Groß und Kleinschreinung beachten") ist nun auch mit Unicode-Zeichen möglich. Zuvor funktionierte dies nur mit Zeichen aus dem ASCII-Range (A-Z / a-z).
• Zuweisung einzelner Silbenhäufigkeiten (06.11.2025): Die über das Kontextmenü der Silbenliste erreichbaren Funktionen zum automatischen Setzen mehrerer Silbenhäufigkeiten gleichzeitig bezogen sich bislang immer auf die gesamte Silbenliste. Nun ist es auch möglich, nur Teilen Ihrer Liste Häufigkeiten zuzuweisen, indem die jeweiligen Silben zuvor in der Silbenliste markiert werden. Ist bei einem Aufruf einer der Funktionen keine Zeile der Silbenliste markiert, wird die gewählte Häufigkeit weiterhin allen Silben zugewiesen wie zuvor.
• Zuweisung von benutzerdefinierten Silbenhäufigkeiten (03.11.2025): Im Kontextmenü der Silbenliste (rechte Maustaste) finden Sie zwei neue Optionen für das automatische Zuweisen von Silbenhäufigkeiten, mit denen Sie alle Silben auf die gleiche oder eine zufällige benutzerdefinierte Häufigkeit setzen können. Während es mit den alten Funktionen nur möglich war, entweder alle Silben auf die feste Häufigkeit "1" oder auf eine zufällige Häufigkeit zwischen 0 und 999 zu setzen, erscheint beim Aufruf der neuen Funktion ein Dialog, in dem Sie entweder eine beliebige fixe Zahl (zum Beispiel "10" für eine feste Häufigkeit von 10) oder einen beliebigen Range (zum Beispiel "1-20" für zufällige Häufigkeiten zwischen 1 und 20) definieren können.
• Verbesserte Behandlung von Multi-Screen-High-DPI-Umgebungen (09.09.2025): Verbesserte Behandlung (Speichern, Laden und Positionieren) von Fenstergrößeneinstellungen (Fenstergröße und Position) auf Systemen mit mehreren High-DPI-Monitoren unterschiedlicher Größe und Auflösung.
• Verbesserte Behandlung invalider Fenstergrößeneinstellungen (03.09.2025): Beim Laden der Fenstergrößeneinstellungen erfolgt nun eine Prüfung, ob die gespeicherten Einstellungen der Fensterposition und der Fenstergröße zur aktuellen Bildschirmgröße passt. So wird verhindert dass das Fenster beim Laden der Einstellungen außerhalb des sichtbaren Bereichs positioniert wird, zum Beispiel wenn eine Speicherung der Einstellungen auf einem größeren Bildschirm als dem aktuellen erfolgte.
• RTL-Layout Anpassungen (28.08.2025): Verbesserungen der graphischen Benutzeroberfläche des Einstellungsdialogs für von rechts nach links geschriebenen Sprachen.
• Code Page Filter (05.08.2025): Die Liste der Zeichenkodierungen in der Auswahlbox für das Speicherformat von Textdateien kann nun neben der Sortierung auch gefiltert werden. Mit den neuen Filtern "Nur 7 Bit Code Pages", "Nur 8 Bit Code Pages", "Nur Single Byte Code Pages", "Nur Multi Byte Code Pages", "Nur Kodierungen, die alle Zeichen unterstützen" sowie "Alle Code Pages" können Sie die Auswahl in der Liste entsprechend beschränken. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Auswahlbox, um die Filter zu konfigurieren.
• Mehr Silben für Silbenlisten aus Sprachen (28.07.2025): Einige der im Wortgenerator hinterlegten Silbenlisten aus Sprachen wurden um einige zusätzliche Silben erweitert.
• Individueller Splash Screen (12.07.2025): Der Tab "Systemintegration" des Einstellungsdialogs (Einstellungen > Systemintegration) enthält nun eine Option zum Aktivieren und Deaktivieren des Splash Screens, der zum Programmstart angezeigt wird.
• Neue Tastaturkürzel (30.05.2025): Die Dialoge "Einstellungen" und "Info" können nun über die ESC-Taste geschlossen werden.
• Dialog zum Löschen von Einstellungen (15.04.2025): Die Funktion "Einstellungen löschen" zeigt nun einen Dialog an, in dem alle auf dem betreffenden Computer gespeicherten Starteinstellungen, Spracheinstellungen und sonstigen Einstellungsdateien aufgelistet sind und somit gezielt auch einzeln verwaltet und gelöscht werden können. Zuvor erfolgte bei Nutzung dieser Funktion eine direkte Löschung aller gefundenen Dateien.
• Einstellungsreset nun mit Nachfrage (29.03.2025): Die Funktion "Einstellungen zurücksetzen" setzt die Einstellungen nun erst nach bestätigter Warnmeldung zurück. Zuvor erfolgte ein sofortiger Reset.
• Sortierung der Code Pages nach Sprache, Familie oder Name (27.03.2025): Die Liste der Zeichenkodierungen in der Auswahlbox für die Speicherung in Textformaten kann nun wahlweise sortiert nach abgedeckter Sprache, nach der Familie oder nach dem Namen der Code Page angezeigt werden. Bei der Namenssortierung werden zusätzlich auch die Aliasse der Kodierungen aufgeführt. Die Optionen finden Sie, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf die jeweilige Auswahlbox klicken.
• Neue Buchstaben- und Silbenhäufigkeiten (23.03.2025): Für die Wortgenerierung können Sie nun zusätzlich die Buchstaben und Silbenhäufigkeiten der folgenden neu hinzugefügten Sprachen nutzen: Aserbaidschanisch (Azərbaycanca), Baskisch (Euskara), Bulgarisch (Български), Javanisch (Basa Jawa), Kasachisch (Қазақ), Kirgisisch (Кыргызча), Litauisch (Lietuvių), Luxemburgisch (Lëtzebuergesch), Maltesisch (Malti), Okzitanisch (Occitan), Rumänisch (Română), Serbisch (Српски), Slowakisch (Slovenčina), Slowenisch (Slovenščina), Ungarisch (Magyar), Wolof, Yoruba (Yorùbá) sowie Zulu.
• Links öffnen oder kopieren (17.02.2025): Alle verlinkten Internetseiten lassen sich nun wahlweise zusätzlich auch mit der rechten Maustaste über das Kontextmenü öffnen (Eintrag "Link öffnen") oder als URL in die Zwischenablage kopieren (Eintrag "Link kopieren"). Ein Klick mit der linken Maustaste auf einen Link öffnet diesen weiterhin wie zuvor in Ihrem Standardbrowser. Über das Kontextmenü und die Kopierfunktion lässt sich die URL darüber hinaus nun auch anderweitig verwenden.
• Windows-Systemintegration Unicode-Support (02.12.2024): Verbesserter Unicode-Support für die Windows-Systemintegration, zum Beispiel bezüglich Nutzernamen und daraus resultierenden Nutzerverzeichnissen zum Speichern von Einstellungen, die Unicode-Zeichen enthalten.
• Verbesserung des Zählers (27.07.2024): Schnellere Zählung langer Texte durch den Einsatz von Hash-Tables im Zähler.
• Unterstützung kombinierter Zeichen im Zähler (26.07.2024): Verbesserte (zusammengefasste) Zählung von kombinierten Zeichen als ein einzelner Buchstabe (zum Beispiel aus den Unicode-Blöcken Combining Diacritical Marks, Combining Diacritical Marks Extended oder Combining Diacritical Marks Supplement).
• Automatische Silbenliste (23.07.2024): Falls keine Einstellungen zu einer bevorzugten Silbenliste gespeichert sind, wird als Standard-Silbenliste nun automatisch die zur GUI-Sprache passende Silbenliste geladen.
• GUI-Verbesserung (22.07.2024): Sortierung und Bezeichnung der Silbenlisten im Menü "Silbenlisten aus Sprachen" gemäß der GUI-Sprache.
• Neue Sprache (27.01.2024): Български (Bulgarisch).
• Laden von Dateien per Drag and Drop (10.01.2024): Silbenlisten und zu zählende Texte können nun geladen werden, indem die entsprechenden Dateien einfach aus einem beliebigen Ordner auf den Wortgenerator gezogen werden. Unterstützt werden Textdateien.
• Neues Kodierungsformat (31.12.2023): Code Page 437 (CP437, IBM437, OEM-US) als weitere Kodierung für das Speichern des Ergebnisses des Generators oder Zählers im Textformat.
• Fensterpositionierung (03.11.2023): Mit der neuen Option "Einstellungen > System Integration > Immer im Vordergrund" können Sie das Fenster des WortGenerators dauerhaft im Vordergrund vor allen anderen Programmfenstern halten.
• Neue Option für den Generator (21.06.2023): Zeilenumbruch zwischen den Erstelldurchgängen einfügen.
• Neue Option für zufällige Silbenlisten (19.06.2023): Zufallsliste aus Zahlen von Zahl X bis Zahl Y.
• Neue Tastaturkürzel für den Ersteller (16.06.2023): STRG+N (Neue Wörter erstellen), STRG+S (Ergebnis speichern), Shift+STRG+C (Ergebnis in die Zwischenablage kopieren), STRG+O (Silbenliste laden) und STRG+ENTF (Ergebnis leeren).
• Neue Tastaturkürzel für den Zähler (16.06.2023): STRG+N (Aktuellen Text neu auszählen), STRG+S (Ergebnis speichern), Shift+STRG+C (Ergebnis als Text in die Zwischenablage kopieren), STRG+ALT+C (Ergebnis als Tabelle in die Zwischenablage kopieren), Shift+STRG+L (Ergebnis als Silbenliste verwenden), STRG+O (Input-Text für die Auszählung laden), STRG+W (Input-Text leeren) und STRG+ENTF (Ergebnis leeren).
• Zuweisung von Silbenhäufigkeiten (13.06.2023): Über das Kontextmenü der Silbenliste (Klick mit der rechten Maustaste auf die Textbox) können Sie nun alle Silben der aktuellen Silbenliste auf die gleiche Häufigkeit oder auf zufällige Häufigkeiten setzen. Diese Funktion kann auch verwendet werden, wenn Ihre Silben noch gar keine Häufigkeiten zugewiesen haben. Damit ist es mit dieser Funktion auch möglich, aus reinen Textlisten für den Wortgenerator konforme Silbenlisten zu generieren.
• Kommentare in Silbenlisten (11.06.2023): Mit einem vorangestellten #-Zeichen können Sie nun Kommentare in Ihre Silbenlisten einfügen.
• Neue Speicherformate (10.06.2023): Das Ergebnis der Worterstellung kann nun neben Textdateien auch in den Formaten DOCX, ODT und RTF gespeichert werden.
• Positionsspeicherung (09.06.2023): Verbesserung der Speicherung der letzten Fensterposition in Umgebungen mit mehr als einem Monitor.
• Größenspeicherung (06.06.2023): Verbesserte Speicherung der Programmfenstergröße und der Pogrammaufteilung unter High-DPI-Bedingungen.
• Anpassungen der Benutzeroberfläche (22.10.2022): Anpassung der Programmfenster und Dialoge für eine verbesserte Darstellung unter Bedingungen mit hoher DPI-Auflösung.
• Ausschlusskriterien für den Zähler (03.07.2022): Neue Ausschlusskriterien für den Zähler, mit denen es möglich ist, nur Elemente in die Liste aufzunehmen, die bestimmte Zeichen enthalten, mit bestimmten Zeichen beginnen oder mit bestimmten Zeichen enden. Die Angabe der Zeichen ist wahlweise auch als regulärer Ausdruck möglich.
• Neue Zähler-Optionen (27.03.2022): "Doppel-S statt großem ß zählen wenn Groß- und Kleinbuchstaben zusammengefasst werden (ß -> SS)" und "Immer kleines ß zählen - auch wenn Groß- und Kleinbuchstaben zusammengefasst werden".
• Einstellungen (19.01.2022): Um die Größe der Einstellungsdateien zu verringern, werden nur noch die Einstellungen gespeichert, die von den Standardeinstellungen abweichen.
• Schriftgrößenänderung mit Mausrad (10.06.2021): In allen mehrzeiligen Textfeldern kann die Schriftgröße nun mit dem Mausrad und gleichzeitig gedrückter STRG-Taste vergrößert oder verkleinert werden.
• Neue Programmversion (05.05.2021): 64 Bit Version für Linux als Debian Paket, RPM Paket und Portable Binary.
• Spracherkennung (03.05.2021): Verbesserung der automatischen Spracherkennung der Systemsprache beim Programmstart.
• Neue Sprache (12.04.2021): اَلْعَرَبِيَّة (Arabisch).
• Verbesserte Hilfe (01.02.2021): Eine readme-Datei mit Instruktionen zum Ausführen des Programms wurde für die macOS-Version zum ZIP-Archiv hinzugefügt.
• CSV Export (21.01.2021): In den Einstellungen kann nun definiert werden, welche Zeichen (Feldtrennzeichen, Quote-Zeichen) für den CSV-Export verwendet werden sollen. Standardmäßig werden Zeichen gemäß der lokalen Systemeinstellungen verwendet.
• Neue Sprache (24.02.2020): Polski (Polnisch).
• Neue Sprache (27.01.2020): Српски (Serbisch).
• Neue Sprache (15.12.2019): Русский (Russisch).
• Neue Programmversion (13.08.2019): 64 Bit Version für macOS.
• Neue Sprache (10.07.2019): 日本語 (Japanisch).
• Zufallslisten (13.03.2019): Verbesserung der Zufallslisten-Funktion.
• Exportverzeichnis (10.12.2018): Speicherung des letzten Exportverzeichnisses.
• Neues Export-Format (06.12.2018): DIF (Data Interchange Format).
• Neue Sprache (18.06.2018): Italiano (Italienisch).
• Speicherung der Fensterposition und Fenstergröße (10.02.2018): Position und Größe des Programmfensters können nun in den Starteinstellungen und Einstellungsprofilen gespeichert werden.
• Neue Text-Speicherformate (07.12.2017): Latin-1 (ISO 8859-1), Latin-2 (ISO 8859-2), generelle Windows Codepage, Windows-1250 (Central European), Windows-1251 (Cyrillic), Windows-1252 (Western European) und Windows-1253 (Greek).
• High-DPI-Verbesserungen (06.12.2017): Verbesserungen der Benutzeroberfläche und der Icons für High-DPI-Einstellungen.
• Neue Exportformate (13.11.2017): XLSX und ODS.
• Neue Sprache (25.09.2017): Nederlands (Niederländisch).
• Neue Sprache (23.03.2017): Dansk (Dänisch).
• Neue Sprach-Häufigkeiten (14.09.2016): Die Buchstaben- und Silbenhäufigkeiten für die Sprachen Albanisch (Shqip), Fidschi (Na Vosa Vakaviti) und Weißrussisch (Беларуская) wurden hinzugefügt.
• Neue Sprach-Häufigkeiten (07.09.2016): Die Buchstaben- und Silbenhäufigkeiten für die Sprachen Lettisch (Latviešu) und Mazedonisch (Македонски) wurden hinzugefügt.
• Neue Sprach-Häufigkeiten (06.09.2016): Die Buchstaben- und Silbenhäufigkeiten für die Sprachen Kroatisch (Hrvatski), Mongolisch (Монгол) und Ukrainisch (Українська) wurden hinzugefügt.
• Neues Betriebssystem (13.07.2016): Release der Programmversion für Linux als Debian Paket, RPM Paket und Binary.
• Neue Sprache (29.05.2016): Français (Französisch).
• Neues Betriebssystem (24.05.2016): Release der Programmversion für Mac OS X.
• Dateiverknüpfungen (05.02.2016): Einstellungen (Dateiendung WCS, Word Creator Settings) können nun aus dem Programm heraus mit dem Programm verknüpft werden - Info.
• Änderung von Voreinstellungen (07.07.2015): Per Default werden nun nur noch einzelne Buchstaben (nicht Digramme und Trigramme) zur Silbenliste hinzugefügt. Grund: Die langen Silben und das Feld "Länge der Worte" (in Silben) konnten zur Verwirrung führen und unerwartet lange Wörter produzieren. In den Einstellungen "Silbenliste" lässt sich das alte Verhalten wieder herstellen.
• Neue Generator-Option (07.07.2015): Der Wortgenerator stellt nun die neue Option "Jede Silbe nur einmal pro Wort verwenden" zur Verfügung.
• Verbesserung (06.05.2015): Verbesserte Darstellung auf High-DPI-Bildschirmen. Möglichkeit, die Spaltenbreite zu verstellen.
• Neuordnung (06.05.2015): Die Zähler-Einstellungen wurden von bisher 2 Tabs ("Zähler" und "Ausgabe des Zählers") auf 3 Tabs verteilt ("Zähler", "Zähler Zeichen" und "Zähler Ausgabe") und damit die Übersichtlichkeit verbessert.
• Erweiterung des Zählers (16.04.2015): Option, um den Zähler nach einer Zählung nicht zurückzusetzen, um mehrere Texte zusammen zu zählen.
• Erweiterung des Zählers (01.04.2015): Der zu zählende Text kann nun durch reguläre Ausdrücke eingegrenzt oder spezialisiert werden. Zusätzlich lassen sich die Treffer anzeigen.
• Neue Sprache (14.07.2014): 简体中文 (Simplified Chinese).
• Speicherung von Einstellungen (13.07.2014): Einstellungen können nun wahlweise in einem Ordner des Betriebssystems oder im Programmordner gespeichert werden, was die Portabilität des Programms erhöht. Mehr dazu auf der Hilfeseite zum Speichern von Einstellungen.
• Positionen (10.07.2014): Es kann nun auch gezählt werden, an welcher Position innerhalb eines Wortes ein Buchstabe wie oft vorkommt. Gleichzeitig lassen sich die Positionen auch innerhalb der Silbenliste verwenden, um daraus neue Wörter zu erstellen.
• Neue Sprachen (30.05.2014): Português do Brasil (Brasilianisches Portugiesisch) und Español (Spanisch).
• Verbesserung bestehender Funktionen (09.01.2012): Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit von Eingabeboxen, verbesserte Rückmeldungen und Bug-Fixes.
• Neue Funktion (18.08.2010): Im Menü wurde die neue Funktion "Generelle verwendete Schriftart" hinzugefügt. Damit ist es nun möglich die Schriftart sämtlicher Felder im Wortgenerator zentral auf eine andere Schriftart zu setzen. Dies ist vor allem bei der Verwendung ungewöhnlicher Unicode Zeichen von Vorteil, da nicht jede Schrift jedes Zeichen darstellen kann und daher eine Schriftart gewählt werden kann, die mit den geforderten Zeichen umgehen kann.

Hinweis: Kleinere Änderungen wie beispielsweise ein Update einer vorhandenen Programm-Übersetzung oder die Korrektur eines Bugs werden in der Regel nicht in dieser Liste aufgeführt. Falls Sie im Downloadbereich eine neuere Programm-Version als das aktuellste Datum in dieser Liste finden, wurde daher typischerweise eine solche Änderung am Programm vorgenommen.